Runon lähteenä on Poesiavihko #22 eli teos nimeltä Muotokuvia ja kuinka pitää niistä (2019). Tekijöitä vihkosella on kolme: Ann Carson, Aki Salmela ja Gertrude Stein. Kuva (alla) on kaksoisvalotus Carsonin runosta "Kuinka pitää Gertrude Steinin runosta 'Jos kertoisin hänelle: Picasson täydellinen muotokuva'" (sivut 3 ja 5). Proseduuri on sama kuin edellisessä päivityksessä.